Miasto Dzieci / Kinderstadt po długiej pauzie odbędzie się w sierpniu

KIMI - Kindermiasto Zgorlitz (fot. Jakub Purej)

Polsko-niemieckie Miasto Dzieci rozpoczęło swoją działalność w 2004 roku, aby wspierać polsko-niemiecką wymianę dzieci i młodzieży na terenie Görlitz/Zgorzelca. Od początku organizatorzy zachęcali dzieci do działania, a nazwa "Polsko-niemieckie Miasto Dzieci NASZE MIASTO – UNSERE STADT" doskonale oddawała ideę.
Nazwa jednak jest długa, więc prędko w mowie potocznej uległa skróceniu: Kinderstadt / Miasto Dzieci. W 2020 roku zespół Miasta Dzieci zdecydował się by wraz z uczestnikami ostatnich edycji wypracować nową, łączącą język niemiecki i polski, krótszą i zwięźlejszą nazwę.

Kinderstadt? Miasto Dzieci? Kindermiasto!

W ramach Laboratorium 2020 - małej alternatywy dla Miasta Dzieci 2020, które nie mogło się odbyć i zostało przełożone na '21 — odbyły się warsztaty. Dzieci i dorośli poszukiwali odpowiedzi na pytanie: czym jest Miasto Dzieci? co je czyni wyjątkowym? jak można opisać je w skrócie?
Debata nie trwała długo. Wspólna propozycja brzmi:

Kindermiasto Zgorlitz

— Kinder als Erwachsene / Dzieci jako dorośli —

W skrócie: KIMI. :)

Krótka impresja z Miasta Dzieci 2018:

W tym roku Kindermiasto Zgorlitz — KIMI odbędzie się w Görlitz od wtorku 17 sierpnia, do czwartku 26 sierpnia 2021 roku.