Wybitny niemiecki poeta 212 lat temu odwiedził nasze góry. To dobry pretekst, by poznać jego twórczość

Theodor Körner, sportretowany przez siostrę Emmę, 1813/1814 (źródło: Wikimedia)

Theodor Körner (*1791 +1813) od 10 sierpnia do 19 września 1809 roku wędrował przez Góry Izerskie i Karkonosze. Niezwykle zdolny niemiecki poeta, porównywany do greckiego Tyrteusza, pozostawił po sobie wiersze i sprawozdania z tej podróży. Wiele lat później, w Górach Olbrzymich pojawiły się znaki upamiętniające ową wizytę. Jednym z nich, jest stojący do dziś obelisk na Smrku.
Wystawiony 15 sierpnia 1909 roku, w setną rocznicę odwiedzin Gór Izerskich poety, kamienny słup z tablicą przez działaczy miejscowego oddziału Niemieckiego Towarzystwa Górskiego w Neustadt (cz. Nové Město pod Smrkem), zwraca dzisiaj uwagę wielu turystów. Większość jednak nie wie, kim był upamiętniony.

Medalion z profilem Theodora Körnera na obelisku ze Smrku (fot. AG)

Rocznica, choć niewiele znacząca, jest dobrym pretekstem do przybliżenia tego twórcy.

"Królowa Sudetów" na pograniczu, czyli Śnieżka oczami Theodora Körnera, Karela Hynka Máchy i Bogusza, Zygmunta Stęczyńskiego / Anna Brzezińska-Winkiel, Dorota Nowicka, Anna Pigoń
w: Od Kaukazu po Sudety. Studia i szkice o poznawaniu i zamieszkiwaniu gór dalekich i bliskich. Wrocław 2020, s. 153-176
Książka dostępna w wypożyczalni regionalnej Książnicy Karkonoskiej

Niesłusznie zapomniany poeta / Ryszard Kincel
w: "Karkonosze" 1987, nr 1, 14-15
publikacja dostępna w Jeleniogórskiej Bibliotece Cyfrowej

Romantyk w Karkonoszach W: Pruskie Karkonosze: kilka słów o ideologizacji najwyższych gór Śląska w dobie rozkwitu turystyki masowej / Jan Pacholski
w: "Góry, Literatura, Kultura" 2016, T. 10, s. 48
publikacja dostępna w czytelni regionalnej Książnicy Karkonoskiej

SZCZĘŚLIWY WĘDROWIEC. SUDETY W POEZJI NIEMIECKIEJ - w zbiorze znalazło się kilka przetłumaczonych wierszy poety (źródło: KK)

Theodor Körner [wiersze]
w: Szczęśliwy wędrowiec. Sudety w poezji niemieckiej. Wrocław: Atut 2019, s. 7-13
książka dostępna w wypożyczalni regionalnej Książnicy Karkonoskiej

Theodor Körner i Veronika Hollmann / Heinrich Rohkam
w: Baudy i ich mieszkańcy. Historia schronisk zachodnich Karkonoszy. Chromiec: Wielka Izera, s. 127-130
książka dostępna w wypożyczalni regionalnej Książnicy Karkonoskiej

Theodor Körner im Riesengebirge / Alfred Velde
w: "Der Wanderer im Riesengebirge" 1896, nr 51, s. 110-113
publikacja dostępna w Jeleniogórskiej Bibliotece Cyfrowej

Fragment publikacji poświęconej T. Körner w DER WANDERER IM RIESENGEBIRGE z 1909

Weihe des Theodor Körner-Gedenksteins / Crüger
w: "Der Wanderer im Riesengebirge" 1909, nr 11, s. 174
publikacja dostępna w Jeleniogórskiej Bibliotece Cyfrowej

Zur Theodor Körners Aufenthalt im Riesengebirge / Adalbert Hoffmann
w: "Der Wanderer im Riesengebirge" 1900, nr 12, s. 169-172
publikacja dostępna w Jeleniogórskiej Bibliotece Cyfrowej

Theodor Körners Kollektaneenbuch zur Riesengebirgsreise / Adalbert Hoffmann
w: "Der Wanderer im Riesengebirge" 1898, nr 7, s. 102-104
w: "Der Wanderer im Riesengebirge" 1898, nr 8, s. 116-118
publikacja dostępne w Jeleniogórskiej Bibliotece Cyfrowej