Ten wszystko wyjaśniający tytuł opisuje czasową wystawę prezentującą miejsca niemieckiego terroru nad Nysą

PRACA PRZYMUSOWA W GÖRLITZ - czasowa wystawa w Görlitz-Zgorzelec

Na otwarcie wystawy 18 kwietnia 2018 r. zaprasza mieszkańców Zgorzelca i Görlitz stowarzyszenie Meetingpoint Music Messiaen e.V. Na rogu ulic Bahnhofsstraße i Berliner Straße w Görlitz o godz. 11, po krótkim wprowadzeniu w tematykę wystawy głos zabiorą Annemarie Hühne z Fundacji Pamięć, Odpowiedzialność, Przyszłość (EVZ) oraz przedstawiciele administracji miasta.

Wystawa będzie prezentowana w różnych miejscach Europa-Miasta Görlitz-Zgorzelec do końca czerwca 2018 r. Jest zakończeniem programu pn. "Przeciw zapomnieniu – praca przymusowa w Görlitz w okresie narodowego socjalizmu". W ciągu dwóch lat przeprowadzone zostały m.in. rozmowy ze świadkami historii, wydany plan miasta z miejscami pracy przymusowej (dostępny w języku polskim, niemieckim oraz angielskim), stworzona strona internetowa oraz opracowane koncepty oprowadzania tematycznego po mieście. Celem programu było zakorzenienie w pamięci zbiorowej mieszkańców miasta faktu obecności robotników przymusowych w Görlitz w okresie narodowego socjalizmu.
Całość została zrealizowana dzięki finansowemu wsparciu Fundacji Pamięć, Odpowiedzialność, Przyszłość (EVZ) i współpracy z Archiwum Miejskim w Görlitz oraz Förderverein Kulturstadt Görlitz-Zgorzelec.

Lokalizacja i czas trwania wystawy:

• 18 kwietnia - 3 maja 2018 Bahnhofsstraße/Berliner Straße, Görlitz
• 3 maja - 17 maja 2018 Uferpark, Görlitz
• 17 maja - 30 maja 2018 Teren Hochschule Zittau-Görlitz, Görlitz
• 30 maja - 13 czerwca 2018 Europejskie Centrum Pamięć, Edukacja, Kultura, Koźlice 1 k. Zgorzelca
• 13 czerwca - 27 czerwca 2018 Zgorzelec (dokładne miejsce zostanie podane niebawem)

Oprowadzanie po miejscach pracy przymusowej w dwu-mieście Görlitz-Zgorzelec (fot.J. Purej)

Można też rowerem

Jako poszerzenie oferty oprowadzania po starym mieście zwiedzanie rowerem obejmuje zasięgiem przede wszystkim miejsca przemysłowe, położone w południowej części miasta. Fabryki stanowiły bowiem, obok zakładów rzemieślniczych i gospodarstw prywatnych, główne miejsce pracy przymusowej. Podczas oprowadzania akcenty zostaną położone na zagadnienie pracy przymusowej więźniów żydowskiego pochodzenia obozu koncentracyjnego KZ Biesnitzer Grunds oraz przybliżony zostanie administracyjny i gospodarczy system pracy przymusowej w Görlitz.
Uczestnicy proszeni są o zabranie ze sobą własnego roweru. Jeśli go nie posiadacie - proponujemy skorzystanie z oferty Radflotte, która bezpłatnie je wypożycza. Miejsca, w których można wypożyczyć rower w Görlitz: Jakobpassage - Jakobstrasse 5A; Familienbüro - Demianiplatz 7; RABRYKA - Bautzenerstr. 32. Zwiedzanie trwać będzie ok. 90 minut.
Oba sposoby zwiedzania stanowią regularną ofertę stowarzyszenia Meetingpoint Music Messiaen e.V., która będzie realizowana w nadchodzącym sezonie, również na specjalne życzenie.

W przypadku pytań najlepiej kontaktować się z: Dr Klara-Maeve O'Reilly, e-mail: history@themusicpoint.net